冬季休業のお知らせ / Notice on winter close

9月からHPの更新をさぼっておりました…。 叶うカフェは例年初春〜晩秋の営業としており、冬季は(古民家+早朝営業で寒すぎるため)お休みとしております。 今シーズンは4月10日から11月20日まで営業させていただきました。 来シーズンも概ね同様の期間となると思いますので、再開をどうぞお楽しみにお待ちいただければと思います。 近いうちに新年のご挨拶も兼ねて何か文章をアップロードしたいと思っています。 Sorry that I haven’t been updating this website since September… Kanaucafe usually opens from early spring until late autumn, and during winter –…

Opening days in September / 9月営業日

9月は最初の日曜日、4日以外は通常通り毎週日曜日朝7-10時で営業予定です。日々黄金色に染まっていく稲をお楽しみに! We will open every Sunday morning as usual, except for 4th, the first Sunday of the month. Look forward to the rice field turning into yellow day…

Summer – Joe Hisaishi

お休みのお知らせ

9/4(日)はお休みとなります!次の週からまたよろしくお願いします。

Opening days in August / 8月営業日

8月は、店主の海外出張(デンマーク)につき、8/7のみの営業とし、残りはおやすみとなります。9月からまた再開予定ですので、よろしくお願いします。 Due to the owner’s business trip – to Denmark – we will open only on 7th in August. See you in September!